Новий підручник української літератури для восьмого класу викликав
обурення в Криму - зокрема у педагогів 33-ої сімферопольської школи з
поглибленим вивченням української мови. Про це повідомляє тижневик
"Події".
До книги у розділі
"Український гумор і сатира" увійшла відома казка "Червона шапочка",
"адаптована" до сучасності українським сатириком Євгенієм Дубарем. У
ній Червона шапочка постає "в образі п'яного і обкуреного підлітка".
Героїня "хвацько спльовує
через губу", і "говорить виключно на жаргоні". "Шапка" хапає бідного
вовка за вуха, і, осідлавши, катається на ньому до зорі. Закінчується
українська версія французької казки тим, що Червона шапочка відбирає у
бабусі пенсію і виходить з її будинку з вузликом, зникаючи в лісі.
У Міністерстві освіти АРК дивуються, як їх київські колеги могли рекомендувати 13-річним дітям вивчати таку казку.
За словами міністра освіти і
науки Валерія Лаврова, він доручив Кримському інституту п
...
Читати далі »